-
1 отвратительный
-
2 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение: -
3 repugnant
отвратительный имя прилагательное: -
4 repugnant
-
5 repugnant
rɪˈpʌɡnənt прил.
1) противный, отвратительный, невыносимый (to) The flesh also assumes a repugnant appearance. ≈ У мяса к тому же отвратительный вид. Syn: repulsive
2) несовместимый, противоречащий( with, to) repugnant with our hypothesis ≈ противоречащий нашим гипотезам противный, отвратительный, невыносимый - * appearance отталкивающая внешность - * odour мерзкий /отвратительный/ запах - I find his views * я нахожу его взгляды чудовищными - all food was * to me during my illness во время болезни меня мутило от одного вида пищи противоречащий;
несовместимый - his actions are * to his words его поступки противоречат его словам - * condition условие, несовместимое с целью договора;
бессмысленное условие сопротивляющийся;
враждующий - * forces враждующие силы - a mind * to knowledge невосприимчивый ум repugnant враждующий ~ несовместимый, противоречащий (with, to) ~ несовместимый ~ противный, отвратительный, невыносимый (to) ~ противоречащий ~ сопротивляющийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repugnant
-
6 repugnant
[rıʹpʌgnənt] a1. противный, отвратительный, невыносимыйrepugnant odour - мерзкий /отвратительный/ запах
all food was repugnant to me during my illness - во время болезни меня мутило от одного вида пищи
2. 1) противоречащий; несовместимыйhis actions are repugnant to his words - его поступки противоречат его словам
repugnant condition - условие, несовместимое с целью договора; бессмысленное условие
2) сопротивляющийся; враждующий -
7 repugnant
[rɪ'pʌgnənt]прил.1) противный, отвратительный, невыносимыйThe flesh also assumes a repugnant appearance. — Мясо к тому же приобретает отвратительный вид.
Syn:2) несовместимый, противоречащий -
8 repugnant
1. a противный, отвратительный, невыносимый2. a противоречащий; несовместимый3. a сопротивляющийся; враждующийСинонимический ряд:1. antagonistic (adj.) adverse; antagonistic; conflicting; contradictory; hostile; inimical2. antipathetic (adj.) antipathetic; aversive; kindless; uncongenial; ungenial; unsympathetic3. mean (adj.) abhorrent; contemptible; despicable; detestable; filthy; invidious; low; mean; obnoxious; odious; repellent; reprehensible; revulsive; rotten; shabby; sorry; wretched4. offensive (adj.) atrocious; disgusting; evil; foul; hideous; horrible; horrid; icky; loathsome; nasty; nauseating; noisome; obscene; offensive; repulsive; revolting; sickening; ungrateful; unwholesome; vileАнтонимический ряд:attractive; favourable -
9 repugnant
[rɪˈpʌɡnənt]repugnant враждующий repugnant несовместимый, противоречащий (with, to) repugnant несовместимый repugnant противный, отвратительный, невыносимый (to) repugnant противоречащий repugnant сопротивляющийся -
10 repugnant
adjective1) противный, отвратительный, невыносимый (to)2) несовместимый, противоречащий (with, to)Syn:repulsive* * *1 (a) невыносимый; несовместимый; отвратительный; противный2 (n) враждующий3 (r) противоречащий; сопротивляющийся* * *противный, отвратительный, невыносимый* * *[re'pug·nant || rɪ'pʌgnənt] adj. противный, отвратительный, невыносимый, противоречащий, несовместимый* * *мерзостныйневыносимыйнесовместимыйомерзителеномерзительныйотвратителенотвратительныйпротивныйпротиворечащий* * *1) противный, отвратительный, невыносимый (to) 2) несовместимый, противоречащий (with, to) -
11 répugnant
adj ( fém - répugnante)1) отвратительный, отталкивающий; омерзительный, противный2) (à) отказывающийся; не желающий ( делать что-либо)3) уст. (à) находящийся в противоречии с..., противоречащий, несовместимый с... -
12 repugnant
[rɪ'pʌgnənt]1) Общая лексика: испытывающий антипатию (to), испытывающий отвращение, невыносимый, несовместимый, отвратительный, отталкивающий, противный, противоречащий2) Юридический термин: противоречивый3) Деловая лексика: враждующий, сопротивляющийся -
13 repugnant odour
Макаров: мерзкий запах, отвратительный запах -
14 отвратительный
1) General subject: abhorrent, abominable, abysmal, accursed, accurst, awful, bestial, brackish, brinish, brutal, carrion, chronic, cursed, curst, damned (часто употр. для усиления), desperate, detestable, disgustful, disgusting, execrable, filthy, flagitious, foul, ghoulish, grueling, gruesome, hateable, hateful, heinous, hellish, hideous, horrid, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-looking, laidly, loathsome, lurid, morbid, nameless, nasty, nauseating, nauseous, noisome, obnoxious, odious, of the blackest (deepest) dye, offensive, pestilential (These pestilential flies give me no peace - Эти мерзкие мухи не дают мне покоя), poisonous, putrid, rank, repellent, repugnant, revolting, shocking, sickening, slimy, sordid, squalid, unclean, unedifying, unsavoury, unspeakable, unwholesome, verminous, vile, villainous, appalling (State-run restaurants offer appalling food and service, according to tourists who visited the island.), opprobrious (напр. о человеке), ugly (тж. о ситуации, как и "неприглядный"), disgraceful, repulsive, deeply repulsive, stomach- churning4) Bookish: loathly5) Religion: abomination, execratory, obscene6) Australian slang: as ugly as a hatful of arseholes, cow (о человеке или вещи), deadshit, grotty, (о пище) would kill a brown dog, yukky7) Rude: lousy8) Jargon: crumby, faust, fierce, vomity, yucky, icky ("The food is really icky in the school cafeteria."), gee (This is just too gee! Это так отвратительно!), suck dead gophers, ripe, icky-poo, scuzzy, wenchy, whenchy, shag-nasty, skrungy, sleazoid, skeevy, slummy, snottie, (человек, предмет) pukey, (человек, предмет) pukoid, bugly, off-putting9) South African slang: sif10) Invective: cock-sucking, mother fucking, mothering11) Makarov: ill-favoured, of the blackest dye, of the deepest dye, sickly, wretched12) Emotional: hanging -
15 отвратительный запах
1) General subject: noisome2) Perfume: evil smellУниверсальный русско-английский словарь > отвратительный запах
-
16 repugnant
[rɪ`pʌgnənt]противный, отвратительный, невыносимыйнесовместимый, противоречащийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > repugnant
-
17 répugnant
прил.1) общ. гнусный, омерзительный, отталкивающий, противный, не желающий (делать что-л.), отвратительный, (à) отказывающийся2) устар. противоречащий, несовместимый с (...), находящийся в противоречии с (...) -
18 отвратительный
abominable, détestable, exécrable; dégoûtant ( вызывающий отвращение); odieux ( в моральном отношении); hideux (придых.) ( безобразный)отврати́тельный за́пах — odeur repoussante
отврати́тельная пого́да — temps m détestable; sale temps, temps de chien, chien de temps (fam)
отврати́тельное настрое́ние — humeur f exécrable
э́то отврати́тельно — c'est détestable, c'est abominable
* * *adj1) gener. abject, abominable, de chiotte, de chiottes, de cochon, diable de, débecquetant, débectant, exécrable, fangeux, haïssable, innommable, laid, monstrueux, odieux, rebutant, repoussant, sale, affreux, chien, horrible, rébarbatif, désespérant, détestable, effroyable, hideux, horripilant, ignoble, infâme, nauséabond, nauséeux, répugnant, épouvantable, dégoûtant2) colloq. atroce, glauque, infect, moche, vérole3) liter. vomitif, écœurant, fétide4) rude.expr. foutu, dégueulasse5) jarg. trash -
19 отвратительный
1) disgusting, abominable
2) разг. miserable* * ** * *disgusting, abominable, detestable; repulsive* * *abhorrentabominableaccursedatrociousbrackishcarriondamnabledamneddetestabledisgustfuldisgustingexecrablefilthyhatefulhellishinfamousloathsomelousymorbidnamelessnastynoisomeodiousrankrepugnantrepulsiverevoltingrottensordidstinkinguncleanunsavouryverminousvillainous -
20 отвратительный
abominable, disgusting, detestable, loathsome, repugnant, repulsive, revolting
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
отвратительный repugnant
Страницы